Thanking eMIS users

Thanking eMIS users

Changes are not always welcome. Some people prefer status quo. When change requires fair amount of learning to do things in a different manner, there may be some resistances from those accustomed to old ways for long. However, the opposite is also true. Change can be a welcome thing. Change can take you by surprise and ignite your emotions. We have seen such display of emotions in the long journey of eMIS of MOHFW. We are publishing a poem composed by Mr. Momen Gani, who is a Health Assistant under the Directorate General of Health Services (DGHS) in Tangail. He discussed about the HA eRegister training in his poem and how beneficial that is in their work.

ডিজিটালের স্বপ্ন

” ই রেজিস্টার” প্রশিক্ষণে এসেছিলাম যারা,
মির্জাপুরের ১৩টি ইউনিয়নের স্বাস্থ্য কর্মী তারা।

মির্জাপুরে আছেন যত স্বাস্থ্য সহকারী,
” ই রেজিস্টার” ট্রেনিংটা খুব ছিল দরকারী।

সহকারী স্বাস্থ্য পরিদর্শক স্যার ম্যাডামদের বলি,
খাতার ব্যাগ রেখে চলুন ট্যাব নিয়ে চলি।

স্বাস্থ্য পরিদর্শক স্যার রয়েছেন যত,
ডিজিটাল যুগে বলুন কষ্ট করবেন কত?

কলম – খাতায় লিখে লিখে জীবন করলেন পার।
ট্যাবলেট হাতে আছে চিন্তা নেই আর।

মাসের শেষে রিপোর্ট নিতে গিয়েছেন অনেক দূরে,
কর্মীকে না পেলে তখন আসতে হতো ঘুরে।

ঘরে বসে রিপোর্ট পাবেন ঝড় বৃষ্টির মাঝে,
মনোযোগ দিলে সবাই স্বাস্থ্য কর্মীর কাজে।

অগ্রিম কর্মসূচি ফটোকপি করতে
বিদ্যুৎ চলে গেলে বিপদে হতো পড়তে।

স্বাস্থ্য কর্মী ভাই বোনেরা খাতার ব্যাগ নিয়ে,
অনেক কষ্টে টিকা দিতেন টিকা কেন্দ্রে গিয়ে।

ঝড় বৃষ্টি হয়ে গেলে মানতো না আর ছাতা,
বাড়ী ফিরে এসে দেখি ভিজে গেছে খাতা।

বছর শেষে গিয়ে দেখি কয়েক পাতা নাই,
মাথায় হাত দিয়ে বলি এখন কোথায় পাই।

অনেক কথা শুনতে হতো টালি লেখার জন্য,
হাতে একটা ট্যাব পেয়ে জীবন হলো ধন্য।

বছর জুড়ে টালি খাতা শুধু বলে নেই,
কার্বন টালি ছাড়া কেমনে রিপোর্ট দেই।

টালির জন্য ই,পি,আই টেকনিশিয়ানের হতো অনেক কষ্ট,
মাস শেষে টালি না পেলে মাথা হতো নষ্ট।

পোর্টার ম্যানরা টালির জন্য থাকতো অনেক বসে,
একটু সময় বসেন ভাইরে হিসাবটা দেই কষে।

মাসের শেষে রিপোর্ট নিয়ে মাথা হতো ভার,
হাতের কাছে ট্যাব রয়েছে চিন্তা কিসের আর?

PRS এর সফলতা এসে গেছে আজ
অনেক কিছুই সহজ হবে ট্যাবে করলে কাজ।

গর্ভবতী মা ও শিশুর সেবা দিবার তরে,
স্বাস্থ্য কর্মী ই রেজিস্টার ট্রেনিং গেলেন করে।

কিশোরী/মহিলাদের রেজিস্ট্রেশন ও টিকাদান তথ্য,
এই ট্রেনিংয়ের পরে দেখবেন হবে সবই সত্য

ই,পি,আই এর অনেক কিছু শিখলাম ট্রেনিং শেষে,
সঠিক টিকা দিয়ে মোরা ফিরবো বাড়ী হেসে।

সর্ব সময় মোদের পাশে আছেন রাজু ভাই,
সমস্যা হয়ে গেলে কোন চিন্তা নাই।

icddrb এর একঝাক তরুণ লিডার মোদের যত্ন করে,
অজানা সব ডিজিটাল তথ্য দিয়ে জীবন দিলেন গড়ে।

আসুন আমরা সবাই মিলে ট্যাব নিয়ে কাজ করি
ই-রেজিস্টার বাস্তবায়ন করে ডিজিটাল বাংলাদেশ গড়ি

The Dream of Digitization

Those who came for training on “eRegister”
Are Health Workers and belong to 13 unions of Mirzapur

All the Health Assistants of Mirzapur
Needed the training on eRegister urgently.

Leave behind the bag and Register, get tablet
We implore our bosses Assistant Health Inspectors.

All the Health Inspectors, Sir
Why would you toil in the digital age?

You’ve spent all your life writing with pen in papers
Don’t worry now as you have tablets in your hand.

You have traveled so far to collect reports,
Returned again when the worker was not available.

You will get report even when it rains and storms
If everyone gives attention to health workers’ job.

Photocopies of advance workplan had to be made
Danger waited with disruption of power.

Health workers had to carry the bag of registers
Amid lots of difficulties to vaccinate in the centers

During rain and storms the umbrella wouldn’t work
Upon returning home would find that Register is soaked.

When the year came to an end some pages would fall short
We would panic as to where we get those now

We had to go through lots of stress for making tallies
We are indeed lucky to get a tablet

Tally Book utters round the year in negative,
How can we submit report without carbon tallies

The FPI Technician would endure a lot for the tally book
Would go berserk for not getting the tally at the end of the month

The Porters would wait for long hours for a tally book,
Please give me some time to adjust the accounts

The end of month reports had been a terrible affair
Why should we worry now as we have tabs in hand?

PRS has become a success today as
Working on tab would make our work effortless

In order to provide services to pregnant women and children
The health workers attended the training on eRegister

Registration and immunization data of women and adolescents
You would find data becoming valid after training

We have learnt many things about EPI after training
We shall be laughing all the way home after immunizing properly

All the time Raju Bhai is there to support us
We have no worries in case of any problems

A bunch of young leaders of icddr,b took great care of us
And shaped our life with little known digital data

Come on, let’s all work with tab and
Achieve Digital Bangladesh through implementing eRegister

Mr. Gani congratulated the implementers of eMIS for the intuitive design of mobile app, its contents and replication of their work in the digital tools, which made much of their work easy. And it is now our turn to thank him by publishing this poem.


The image shows Dr. Reza Ali Rumi of icddr,b (left) and Mr. Momen Gani, Health Assistant, Tarafpur-2, Mirzapur, Tangail (right). The poem was taken from the Facebook page of Mr. Momen Gani.
By |2020-08-21T06:06:43-06:00 Published on August 21, 2020| Updated on August 21, 2020|Uncategorized|0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.